Književni prijevodi
Zaklada De Eerste Steen surađuje sa iskusnim prevoditeljima kao što su Reina Dokter i Roel Schuyt. Reina Dokter je objavila dvadesetak knjiga prijevoda i dobitnik je nagrade Aleida Schotprijs za prijevode. Reina Dokter i Nada Pinterić prevode poeziju Nizozemskih pjesnika . Objavile su prijevode Willem van Toorna, Anne Anquist, Huub Beurskensa, Elly de Waard, Stefana Hermans i dr. u književnim časopisima
u Zagrebu.
Zaklada također surađuje i savjetuje međunarodnu pjesničku manifestaciju Poetry International Rotterdam, Stichting Dunya iz Rotterdamma i surađuje
sa Nizozemskim fondom za prijevode.
Nada Pinterić i Reina Dokter prevele su nekoliko teatarski komada za Malu scenu u Zagrebu. |